Translate

Sunday, May 19, 2013

EULÀLIA GRAU. Me han nunca pintado àngeles dorados en el MACBA /EULÀLIAGRAU. I HAVE NEVER PAINTED GOLDEN ANGELS at the MACBA

The world around us is full of images and with new technology it is easy to use this material to produce art of all kinds, then send it out for others to see. In a sense now it is easier then ever take media and make more media. This is all thanks to the way the worlds eyes have changed when it comes to expression. This new world view was not a big jump forward but was taken in baby steps from the 60's expressionists to the 70's Avant-garde and beyond. Eulàlia Grau was one of the artist in the 70's to take what she saw in the media and use it to make an artistic statement. This exhibit at the MACBA is a great way to see how one can use what is given to us from the marketing departments and the press and make it into real truth. Her photographic collages and prints using many different processes makes strange images that show us the double meaning of most mass media. Here one the wall is the finished art work, but within these rooms in glass cases the first steps in her expression can be seen. It is nice to see how the pieces come together. This is up till the end of June, so there is time to think about how we use what we have at our fingertips to change images into art and how artists like Eulàlia Grau did this back when it was not so easy.

EULÀLIA GRAUMe han nunca pintado àngeles dorados en el MACBA


El mundo que nos rodea está lleno de imágenes y con la nueva tecnología es fácil de utilizar este material, producción del arte de todo tipo y enviarla para que otros puedan ver. En un sentido ahora lo es más fácil entonces siempre medios y más medios de comunicación. Esto es todo gracias a la manera de los mundos ojos han cambiado cuando se trata de la expresión. Esta nueva visión del mundo no fue un gran salto hacia adelante, pero fue tomada en pasos de bebé de los expresionistas de los años 60, a la vanguardia de los años 70 y más allá. Eulàlia Grau fue uno de los artistas en los años 70 para tomar lo que vio en los medios de comunicación y usarlo para hacer una declaración artística. Esta exposición en el MACBA es una gran manera para ver cómo se puede utilizar lo que nos es dado a partir de los departamentos de marketing y de la prensa y convertirla en verdad. Sus collages fotográficos y estampados con diferentes procesos hace imágenes extrañas que nos muestran el doble sentido de la mayoría de los medios de comunicación. Aquí uno la pared es la obra de arte acabada, pero estas habitaciones en vitrinas que pueden verse los primeros pasos en su expresión. Es agradable ver cómo confluyen las piezas. Esto es hasta finales de junio hay tiempo para pensar en Cómo utilizamos lo que tenemos a nuestro alcance para cambiar imágenes en arte y cómo hacen artistas como Eulàlia Grau hizo esto cuando no era tan fácil.




No comments:

Post a Comment