Translate

Monday, December 31, 2012

Must See in the BCN - Ruta del Cementiri de Poblenou Barcelona


This Cemetery was the first to be built outside the walled perimeter that once was Barcelona. The Cemetery was finished in 1775 on land near Mar Bella. This was then a uninhabited part of the cost and Bishop Josep Climent i Avinent placed the cemetery out away from the people for the Health of the city. In the 1800's this burial ground went through many changes. One after Napoleon's Troops destroyed the Cemetery in 1813. An Italian architect Antonio Ginesi's renovation of the space was blessed by the bishop in 1819. By 1849 many sculptors were added as well new work of architects from the first half of the 1800's. Inside this cemetery are the tombs of some of Spain's Rich and Famous. Here lies Writers, Poet/Playwrights, Actors and Comedians, and all kinds of Politician and Aristocrats. There is also the grave of "The Santet" (Francesc Canals Ambrós) who is said to have been a Miracle worker. The sculptor and grounds are beautiful and worth the afternoon to walk and take a look around.

Ruta del Cementiri de Poblenou Barcelona :Taulat Street # 2, at one end of Avenida Icaria, for main entrance.

Hay que ver en el BCN - Ruta del Cementiri de Poblenou Barcelona

Este cementerio fue el primero en ser construido fuera del perímetro amurallado que alguna vez fue Barcelona. El cementerio fue terminado en 1775 en tierra cerca de la Mar Bella. Esto era entonces una parte deshabitada del costo y obispo Josep Climent Avinent coloqué el cementerio fuera de la gente para la salud de la ciudad. En el siglo XIX este cementerio pasó por muchos cambios. Uno después de que las tropas de Napoleón destrucción el cementerio en 1813. Renovación del arquitecto italiano Antonio Ginesi del espacio fue bendecido por el obispo en 1819. Por 1849 muchos escultores se añadieron así nueva obra de los arquitectos de la primera mitad de 1800. Dentro de este cementerio están las tumbas de algunos de los ricos y famosos de España. Aquí se encuentra escritores, poeta/dramaturgos, actores y comediantes y de todo un poco de aristócratas y político. También está la tumba de "El Santet" (Francesc Canals Ambrós) que se dice que han sido un trabajador del milagro. El escultor y motivos son hermosos y vale la pena la tarde caminar y echa un vistazo.


Ruta del Cementiri de Poblenou Barcelona: Taulat calle # 2, en un extremo de la Avenida Icaria, para la entrada principal.

Wednesday, December 12, 2012

Book Then Movie: On the Road by Jack Kerouac / Libro y película: En el camino de Jack Kerouac


Here we have the classic book of the Beat Generation. In this short read Kerouac invites us into the world of Neal Cassady, Jack Kerouac and Allen Ginsberg. This little soft cover even introduces the reader to the great William Burroughs. We meet these great men before the height of their individual glory. The reader meets Cassady before he is the driver of Ken Kesey's Bus and leader of the Merry Pranksters in the 60's (The Electric Kool-Aid Acid Test-Tom Wolfe) and Ginsberg before Howl. The Old Bull Lee in this book even shows us Burroughs with his wife before the gun shot that made Naked Lunch. This story of the road and what one can find on it, is the first book of its kind. It has been an influence on all kinds of popular culture from the 60's, 70's and on to today. The amount of people that state it as a lighting rod that changed their ways of thinking about life and growing up are to many to mention here. Kerouac took the notes he had from the Road and after receiving a thousand-word rambling letter from Neal Cassady wrote the scroll that later became the book. This scroll was a long one page fury of words, with no paragraphs or even punctuation. Jack used what he called the "Essentials of Spontaneous Prose" to write one of the books that changed the way generations would look at literature and writing. This is what good films are made of, but if one does not read the words first they will miss what these men were meant to teach us.

"To be beat is to be at the bottom of your personality, looking up.” - John Clellon Holmes 1958, Esquire magazine

‘You know, this is a really beat generation’ ... More than mere weariness, it implies the feeling of having been used, of being raw. It involves a sort of nakedness of mind, and ultimately, of soul: a feeling of being reduced to the bedrock of consciousness. In short, it means being undramatically pushed up against the wall of oneself.” - Jack Kerouac 1952, New York Times Sunday Magazine


Aquí tenemos el clásico libro de la generación Beat. En esta breve lectura Kerouac nos invita en el mundo de Neal Cassady, Jack Kerouac y Allen Ginsberg. Esta poco cubierta suave incluso introduce al lector a la gran William Burroughs. Nos encontramos con estos grandes hombres antes de la altura de su gloria individual. El lector reúne Cassady antes de que es el controlador de Bus de Ken Kesey y líder de los Merry Pranksters en la 60 (The Electric Kool-Aid Acid Test-Tom Wolfe) y Ginsberg antes de Howl. El viejo Lee de Bull en este libro incluso nos muestra a Burroughs con su esposa antes de la pistola de disparo que hizo el almuerzo desnudo. Esta historia de la carretera y lo que uno puede encontrar en él, es el primer libro de su clase. Ha sido una influencia en todas las clases de la cultura popular de los años 60, 70 y hasta hoy. La cantidad de gente que indicarlo como una barra de iluminación que cambia sus formas de pensar sobre la vida y crecer son muchos para mencionar aquí. Kerouac tomó las notas que tenía desde la carretera y después de recibir una carta laberíntico de mil palabras de Neal Cassady escribió el rollo que más tarde se convirtió en el libro. Este desplazamiento fue una furia de largo una página de palabras, sin párrafos o incluso puntuación. Jack utiliza lo que él llamó la "Essentials de prosa espontánea" para escribir uno de los libros que cambiaron las generaciones de manera vería en literatura y escritura. Esto es lo que se hacen buenas películas de, pero si uno no lee las palabras primero perderán lo que estos hombres estaban destinados para enseñarnos.

"Ser beat es en el fondo de su personalidad, mirando arriba" - John Clellon Holmes 1958, revista Esquire



'Sabes, esta es una generación realmente beat'... Más que un mero cansancio, implica la sensación de haber sido utilizado, de ser crudo. Se trata de una especie de desnudez de la mente y en última instancia, del alma: una sensación de ser reducida a la base de la conciencia. En definitiva, significa undramatically siendo empujado contra la pared de uno mismo."- Jack Kerouac 1952, New York Times Sunday Magazine